« カンクン旅行(5) ムヘーレス島編 | Main | ナパ・Beringerワイナリー »

Jan 03, 2004

アメリカで年越しそば&お雑煮

ようやく”さち”の登場です。今まで”かず”に任せっきりで、おさぼりしてました。今日から”かず”と一緒にがんばりま~すので、宜しくお願いします。

アメリカで迎えるはじめての年越し&お正月。やはり日本人、異国の地にいても和の心は忘れません。年越しといえば年越しそば、お正月といえばお雑煮やおせちを食べなければ・・・。

31日は、紅白歌合戦を堪能した後、二人で近所の日本食レストラン”三楽(sanraku)”に年越しそばを食べに行きました。日本のお蕎麦屋さんだったら年越しそばを食べに来るお客さんで賑わうんでしょうが、ここはアメリカ、いつもと変わらず、お寿司を食べるアメリカ人がほとんどでした。私たちの他に子供連れの日本人家族が1組だけお蕎麦を食べていました。

かずは天ぷらつきのざる蕎麦。さちは天ぷらつきの温かいお蕎麦を食べました。蕎麦専門店ではないので麺が少し柔らかかったのが残念ですが、ダシは確かで、天ぷらはサクサクで美味しかったです。

new_years_eve_noodle.JPG

A Happy New Year ! 年越しそばは外食で済ませてしまったので、お雑煮はさちが頑張って作りました。さちの実家(新潟)のお雑煮はとにかく具沢山でお醤油ベースの味ですが、今年はかずの出身地の関東風のお雑煮に挑戦しました。

関東風のお雑煮といえばすまし汁。ダシが命!昆布と鰹節から丹念にダシをとりました。具は、大根、にんじん、鶏肉、ほうれん草に椎茸となると。かずの実家では鶏肉ではなく牛肉とブリを入れるそうです。今度お母さんに教えてもらおっと。(おせちは手抜きです・・ハハ)

new_years_hotchpotch.JPG

ということで、アメリカにいながら日本の年越し&お正月気分を味わうことができました。

さち

|

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/7513/69373

Listed below are links to weblogs that reference アメリカで年越しそば&お雑煮:

» うちの雑煮は白味噌 [真 正直日記]
岡山のうち実家の雑煮は白味噌仕立て鰤(ぶり)、大根、里芋、人参、おもち等が入っている、母方の祖母か京都の出なので白味噌はその流れを汲んでいるとのこと、ちなみにき... [Read More]

Tracked on Jan 03, 2004 at 04:20 PM

Comments

Post a comment